İngiliz aksanı: doğal telaffuza ses ses giden yol
Her sesi değiştirmen gerekmiyor. İngilizceyi kulağa İngiliz gibi getiren şey birkaç ses ve cümlenin ritmidir. İşte onlar ve onları çalışmanın basit bir yolu.
Önce bir aksan seç
Tek bir İngiliz aksanı yoktur. Newcastle'dan biri (Geordie) ile Londra'dan biri çok farklı konuşur ve ikisi de İngiliz İngilizcesidir. Çoğu ders kitabı, genellikle RP denen Güney İngiltere aksanını öğretir. Bu iyi bir seçimdir ama tek seçenek değildir. Manchester'da yaşıyorsan, Glasgow'dan insanlarla çalışıyorsan ya da Liverpool'da geçen bir diziyi seviyorsan, o aksanı hedefle.
Bir aksan seç ve birkaç ay ondan şaşma. Aksanları karıştırmak, öğrencilerin kulağa "tam oturmamış" gelmesinin en büyük nedenidir.
En çok değişen beş ses
1. Sesli harften sonraki R
İngiltere ve Galler'in çoğunda sesli harften sonra gelen R okunmaz: car "kaa" gibi duyulur, water kısa bir "ı" sesiyle biter, bird kelimesinde hiç R yoktur. İskoçya'da, Kuzey İrlanda'da ve West Country'nin bazı bölgelerinde R söylenir. Amerikan İngilizcesiyle öğrendiysen, bu R'yi bırakmak yapabileceğin en büyük değişikliktir. Türkçede R her zaman okunduğu için alışması biraz zaman alır.
2. Kelime ortasındaki T
water, better ve bottle kelimelerinde Güney İngiltere aksanı net ve hafif bir T söyler. Londra'da ve birçok şehirde T, boğazda kısa bir duraksamaya dönüşür: "wa'er", "be'er". Amerikalılar yumuşak bir D söyler ("wader"). Birini seç ve ondan şaşma.
3. Bath, grass ve laugh
Güney İngiltere'de bu kelimelerde uzun bir "aa" vardır (baath, graass). Kuzeyde ve Midlands'te ise cat kelimesindeki gibi kısa bir "a" vardır. İkisi de yanlış değildir.
4. Zayıf "ı" sesi
Vurgusuz bir hecedeki sesli harflerin çoğu, Türkçedeki "ı"ya benzeyen kısa ve gevşek bir sese dönüşür: about kelimesinin ilk sesi, teacher kelimesinin sonu, banana kelimesinin baştaki ve sondaki A'ları. Her sesli harfi tam söylemek, bir öğrenciyi en çok ele veren işaretlerden biridir.
5. Bus ve put
Güneyde bus ve put farklı sesli harflerle söylenir. İngiltere'nin kuzeyinde ise kafiyelidir. Bir dahaki sefere kuzeyli birini dinlerken buna kulak ver.
Kelimeleri Birleşik Krallık'taki gibi telaffuz et
Tek tek sesler işin yalnızca yarısı. Gerisi ritim.
- Vurgu yer değiştirir. PHOtograph, phoTOgraphy, photoGRAPHic. Türkçede vurgu çoğunlukla son hecededir; İngilizcede yeri kelimeden kelimeye değişir. Vurgulu heceyi daha uzun ve daha güçlü, diğerlerini hızlıca söyle.
- Küçük kelimeler zayıflar. "to" "tı" olur, "and" "n" olur (fish 'n' chips), "I can do it" cümlesinde "can" "kın" gibi duyulur.
- Kelimeler birbirine bağlanır. "an apple" "a-napple", "did you" "didja", "want to" "wanna" gibi duyulur.
İşe yarayan 10 dakikalık bir rutin
- Gerçek birinden kısa bir cümle dinle. Kısa, 10 kelimeden az demek.
- Hemen aynı hızda tekrar et; yalnızca kelimeleri değil, melodiyi de taklit et. Buna "shadowing" denir.
- Kendini kaydet ve iki kaydı arka arkaya dinle. En farklı duyulan tek kelimeyi not al.
- Yalnızca o kelimeye çalış: önce yavaş, sonra normal hızda.
- Birleşik Krallık'tan birinden o kelimeyi söylemesini ve seninkinin doğru olup olmadığını söylemesini iste.
Bir ay boyunca günde on dakika, haftada bir kez iki saatten çok daha fazla işe yarar. Ağzın yeni sesleri onlar hakkında okuyarak değil, tekrar ederek öğrenir.
Gerçek biriyle pratik yap
UK Accent seni Birleşik Krallık'ta büyümüş biriyle görüntülü görüşmede ya da sesli mesajda buluşturur. İstediğin aksanı seç, 10 saniyelik selamını dinle ve gerçekten ihtiyacın olan cümlelerin pratiğini yap. Dakika başına ödersin, dokunmadan önce fiyatı görürsün ve istediğin an bırakırsın.